Thursday, January 28, 2010

कहानी

सूनी सूनी सी ज़िन्दगी
दिल में ज्वाला पर है जगी
राह निर्जन सा लगता है
मंजिल पर नज़र मगर है लगी

चलना है चलते रहना है
किताब के पन्नों को उलटना है
कहानी जो अभी शुरू हुई है
किश्तों में उसे आगे बड़ना है

कई कलाकारों से बनी यह कहानी
कई रिश्तों से सजी
आगे बड़ते रहेगी
नए अध्याय जुड़ते रहेंगे

- शास्त्री वद्लामानी

4 comments:

Kirsch said...

I respectfully disagree.

SASTRY said...

Marcos,
I tried to translate it for you in English using Google Translator. But I have no freaking clue on what Google has translated it for me. :-) In any case, I am rolling and laughing at this cartoon translation. Anyways, here it goes. Sounds like some damn web project :-)


" Sooni Sooni Sea Life
Flame in the heart is awakened
Feels lonely path
But the goal is tracking started

Let's go live
The inversion of the book's pages
The story has just begun
He is ahead in installments Brna

Many artists continue this story
Adorned with many relationships
Next will Brte
Will join the new chapter "

Aryan-Arjun said...

Hey Sastri, how are you? I didn't know that u write Hindi so well..How is life going on?

Prasanta said...

Not bad dude! You still have the fire... Don't let it douse...